excerpt from 'Lies: A Diary 1986-1999' pp. 140 (66 words)
excerpt from 'Lies: A Diary 1986-1999' pp. 140 (66 words)
| part of | |
|---|---|
| original language | |
| in pages | 140 |
| type | |
| encoded value |
JH called me to the piano to display his arrangement. Rightful contempt of the translation beneath the original Czech words in the Dvorák songs he plans to use for the service next Sunday - the willy-nilly superimposition of King James (meaningless on the continent) at the expense of the vocal line. JH, with his own new churchy translations, keeps Dvorák's note values quite intact. |
| appears in search results as | excerpt from 'Lies: A Diary 1986-1999' pp. 140 (66 words) |
| reported in source | |
|---|---|
| documented in |