John Lloyd Williams in Bangor Cathedral - 1907
Cantorion Sir Gaernarfon a Mȏn [Caernarfonshire and Anglesey Singers]. Good Sops. & Basses.... Conductor used both hands but failed to keep singers together. He started each v. himself, cyn i’r cant[orio]n gael eu hanadl [before the singers caught their breath] - so that only a few started, the others scrambled after Organ heavy & clumsy. Hymn tunes shocking - too fast and voices not together - organ behind.
Andalusia.... basses found it impossible to fit in their notes. I was astounded to learn from Minor Canon Hughes Williams that Rogers … more >>
John Lloyd Williams, Cymanfa Ganu yr Eglwys yn y Cathedral (The Church Cymanfa Ganu in the Cathedral). In National Library of Wales, number Dr J Lloyd Williams Papers, MB3/5 (ii). https://led.kmi.open.ac.uk/entity/lexp/1523626442956 accessed: 21 February, 2024 (By kind permission of the National Library of Wales.)
Listening tohide composers
|performed by Cantorion Sir Gaernarfon a Mon/Caernarfonshire and Anglesey Singers
|in the company of others, indoors, in public
In calling it 'Cymanfa Ganu yr Eglwys', Lloyd Williams is making a distinction between the Anglican Church (English language) and the (Welsh-speaking) Nonconformist chapels where the cymanfa ganu (hymn-singing festival) originated. He is indicating that the Anglican Church had recognised the popularity of the cymanfa ganu, although the suggestion here is that some Anglican organists made a point of sabotaging Welsh-language singing festivals.